Czego dotyczyła ta pomyłka ?
Pomyłka dotyczyła oznaczenia powoda (czyli mnie) i polegała na dodaniu mi drugiego imienia, przekręceniu nazwiska i wskazaniu innego miejsca zamieszkania (inne miasto).
Pewnie Sąd nie zmienił w komputerku we wzorze danych ;)
Zażalenie składałeś po otrzymaniu pierwszej wersji postanowienia, czy też po otrzymaniu tej "poprawionej" ?
Po otrzymaniu pierwszej wersji.
Jeśli sąd nie zrobił tego w trybie sprostowania (art. 350 kpc), to nie ma takiej procedury.
Jak mogę na to zareagować?
Nie jest to w trybie sprostowania a "podmiany" przez sekretarza sądowego.
Ponadto treść uzasadnień dwóch wersji tego samego postanowienia różni się nieznacznie. Nie są to omyłki tylko jest więcej wyrazów w poprawionym postanowieniu :D
Jeśli ktoś przepisywał na maszynie to, co sędzia napisał odręcznie, pomylił się, nie sprawdził i wysłał w takiej postaci, to według mnie takie doręczenie jest skuteczne.
Czy takie pomyłki w przepisywaniu również podlegają sprostowaniu w trybie art. 350 kpc?
Jak więc zareagować na korespondencję z sądu?
Sekretarz przysyła w odpowiedzi na mój wniosek o sprostowanie postanowienia pismo w stylu "sory, stary, pomyliłam się - masz tu nowe postanowienie i się odwal" oraz poprawione zgodnie z moim wnioskiem postanowienie ze starannym uzsadnieniem.