SpecPrawny.pl | Forum Prawne

Jak nalezy przeliczyc kwote roszczenia wyrazona w Euro na PLN. (wg kursu z jakiego dnia, zaplaty, czy np wymagalnosci)
Sentencja Nakazu brzmi np. tak:

"...nakazuje pozwanemu X aby zaplacil stronie powodowej Y kwote 10.000,00 EUR z ustawowymi odsetkami w wys. 8% od kwot:
5.000,00 EUR od dnia 20-05-2003 do dnia zaplaty
5.000,00 EUR od dnia 20-06-2003 do dnia zaplaty
..."

I jakie to sa odsetki ustawowe w wys. 8%
Bede wdzieczny za podanie jakiejs podstawy prawnej dla tego problemu.

Pozdrawiam.

Zgodnie z § 1 pkt. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 marca 1989 r. w sprawie określenia wysokości odsetek ustawowych (Dz. U. Nr 16 poz. 84 z późn. zm.)
Wysokość odsetek ustawowych od sumy pieniężnej wyrażonej w walucie obcej ustala się na 8% w stosunku rocznym.

Jak nalezy przeliczyc kwote roszczenia wyrazona w Euro na PLN. (wg kursu z jakiego dnia, zaplaty, czy np wymagalnosci)
Sentencja Nakazu brzmi np. tak:

"...nakazuje pozwanemu X aby zaplacil stronie powodowej Y kwote 10.000,00 EUR z ustawowymi odsetkami w wys. 8% od kwot:
5.000,00 EUR od dnia 20-05-2003 do dnia zaplaty
5.000,00 EUR od dnia 20-06-2003 do dnia zaplaty
..."

M.zd., nie należy tu dokonywać przeliczeń, tylko wypłacić kwotę w EURO. Sąd Najwyższy wyraził w wyroku z 12 grudnia 1997 r., II CKN 512/97 (OSNC 1998, nr 6, poz. 105) pogląd, że jeżeli zgodnie z przepisami prawa przedmiotem zobowiązania jest suma pieniężna wyrażona w walucie obcej, to spełnienie świadczenia następuje przez zapłatę sumy nominalnej w walucie obcej określonej w umowie, nie zaś w złotych polskich, stanowiących przelicznik tej sumy.

I jakie to sa odsetki ustawowe w wys. 8%
Bede wdzieczny za podanie jakiejs podstawy prawnej dla tego problemu.

Coś mi chodzi po głowie, że były jakoś określone odsetki dla zobowiązań wyrażonych w pieniądzu obcym. Ale może się mylę... Poza tym podstawę prawną rozstrzygnięcia (także w zakresie odsetek) powinien wskazać sąd.

Coś mi chodzi po głowie, że były jakoś określone odsetki dla zobowiązań wyrażonych w pieniądzu obcym

Darek był szybszy i wskazał podstawę prawną :).

Jest jednak jedno "ale". Ostania nowelizacja kc (ustawa z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw - Dz. U. Nr 49, poz. 408) zmieniła przepis (art. 359 § 3) będący podstawą do wydania rozporządzenia okreslającego wysokość odsetek ustawowych. W myśl § 32 ust. 2 Zasad techniki prawodawczej, jeżeli zmienia się treść przepisu upoważniającego do wydania aktu wykonawczego w ten sposób, że zmienia się rodzaj aktu wykonawczego albo zakres spraw przekazanych do uregulowania aktem wykonawczym lub wytyczne dotyczące treści tego aktu, przyjmuje się, że taki akt wykonawczy traci moc obowiązującą z dniem wejścia w życie ustawy zmieniającej treść przepisu upoważniającego.

Art. 359 § 3 kc przed zmianą stanowił:
Wysokość odsetek ustawowych określa rozporządzenie Rady Ministrów. Rozporządzenie to może zakazać zastrzegania, jak również pobierania odsetek wyższych od tych, które określa jako maksymalne.

Przepis ten po zmianie stanowi zaś:
Rada Ministrów określa, w drodze rozporządzenia, wysokość odsetek ustawowych, kierując się koniecznością zapewnienia dyscypliny płatniczej i sprawnego przeprowadzania rozliczeń pieniężnych, biorąc pod uwagę wysokość rynkowych stóp procentowych oraz stóp procentowych Narodowego Banku Polskiego.

Należy zatem uznać, że zmieniły się wytyczne dotyczące treści rozporządzenia, a więc to powołane przez Darka z 1989 r. utraciło moc z dniem wejścia w życie nowelizacji kc (25.09.2003 r.). Nowe rozporządzenie RM z dnia 18 września 2003 r. w sprawie określenia wysokości odsetek ustawowych (Dz. U. Nr 166, poz. 1613) określa jednolicie wysokość odsetek ustawowych na 12,25%, a zatem wydaje się, że od 25.09.2003 ma ona zastosowanie także do zobowiązań wyrażonych w innym niz polski pieniądzu.

Zgadzam sie, ze Rozparzadzenie Rady Ministrow w sprawie okreslenia odsetek ustwawych (Dz.U. 2003.166.1613) uchyla Rozporzadzenie Rady Ministrow z dnia 10-03-1989 (Dz.U. Nr 16 poz. 84 z późn. zm.)
Ale nadal sie zastanwiam nad sposobem przeliczenia EUR na PLN...
Czy ktos ma jeszcze jakies koncepcje?

Ale nadal sie zastanwiam nad sposobem przeliczenia EUR na PLN...
Czy ktos ma jeszcze jakies koncepcje

Ale po co chcesz dokonywać przeliczenia ?

Dla czego?
1. Chodzi mi ewentulana egzekucje takiej naleznosci (np. zajecia konta bankowego w PLN, wierzytelnosci)
2. Czysta ciekawosc :)

Myślę, że zależy to od konkretnej sytuacji. Każda z przytoczonych przez Ciebie mozliwości może być brana pod uwagę.

Należy zatem uznać, że zmieniły się wytyczne dotyczące treści rozporządzenia, a więc to powołane przez Darka z 1989 r. utraciło moc z dniem wejścia w życie nowelizacji kc (25.09.2003 r.).

Ww. rozporządzenie nie jest już obowiązującym aktem prawnym ale z przytoczonych okoliczności wynika, że to na jego podstawie sąd ustalił wysokość odsetek ustawowych.

Ale nadal sie zastanwiam nad sposobem przeliczenia EUR na PLN...

Jaki by on nie był, to zawsze będzie niekorzystny dla dłużnika. ;)